Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
Nemci su bili u sivom, ti u plavom.
I tedeschi in grigio, voi in blu.
Jedini razlog zbog kojeg su bili u striptiz baru je taj što su mene pratili.
Erano in un locale di spogliarelli, perché mi stavano pedinando.
Je li i optuženi bio jedan od ministranata koji su bili u tom filmu?
L'accusato era uno dei chierichetti nel filmino?
O vama æe se brinuti komandiri koji su bili u borbi.
Saretesottol' alaprotettiva di ufficiali che fino....alla settimana scorsa combattevano.
Imao si neke momke koji su bili u sobi tri?
E' lei che tiene qualcuno dentro la stanza tre?
Znaèi, Lilith, Žutooki, Alistair, svi su bili u posjeti.
Wow, allora, Lilith... Occhi Gialli... Si stanno radunando tutti i numeri uno.
Uzmi broj, što pre je moguæe, i onda pobij sve koji su bili u dodiru s njim.
Trova il numero prima che puoi. Poi uccidi quelli che hanno a che fare con questa cosa.
Ljudi su bili u strahu da æe opet da napadne.
La gente aveva sempre paura che potesse colpire ancora.
Mnogo ljudi u kuænom obezbeðenju su bili u policiji.
Sai, un sacco di tizi nelle agenzie di sicurezza erano tutori della legge.
Izostavila je èinjenicu da su bili u ljubavnoj vezi.
Omise il fatto che erano innamorati.
Možda su bili u pravu na sastanku i ti si bezvredan.
Forse avevano ragione alla riunione. Forse non vali niente.
Skiteri pobunjenici su bili u pravu, kao i obièno.
Tutti in fila per il pieno. Gli Skitter ribelli avevano ragione come al solito.
Svi su bili u pravu za tebe.
Avevano tutti ragione su di te.
Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
Ha fatto questo viaggio per mostrare al mondo che avevano ragione su di te.
I moram da naðem sve one koji su bili u kontakt s njima u proteklih 48 sati.
E devo rintracciare chiunque sia venuto in contatto con loro nelle ultime... Quarantotto ore.
Sheila je spasila više pobunjenika koji su bili u lošem stanju.
Sheila ha salvato diversi oppositori che erano in cattive condizioni.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Queste strisciate indicano che sono stati in prossimità... di materiali radioattivi nelle ultime ventiquattro ore... il che significa, che sono riusciti ad arricchire l'uranio.
Malkolm, Džib i Digi su bili u bendu za marširanje svoje srednje škole, ali su se povukli posle protesta da sviraju Harlem Shake.
Malcolm, Jib e Diggy facevano parte della banda scolastica. Ma mollarono per protesta, rifiutandosi di suonare "Harlem Shak e".
OPO agenti su bili u avionu i bomba je aktivirana.
Gli agenti del D.E.O. erano a bordo, e la bomba è scoppiata.
Svi zaposleni su bili u zatvoru?
Quindi tutti qui sono stati dentro?
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Quando bombardarono Hiroshima, l'esplosione formò una mini supernova, quindi ogni essere vivente, umano o vegetale che ricevette contatto diretto con i raggi di quel sole fu istantaneamente trasformato in cenere.
Očevi su bili u prostoru gde su mogli da se igraju sa svojim ćerkama i izvuku im stolicu i pruže im ruku za ples.
I padri si sono trovati in uno posto dove sono stati in grado di far giocare le proprie figlie, allontanare la loro sedia e porgere la mano per un ballo.
Čuo sam priču nekih marinaca koji su bili u pozorištu, i kako je praksa marinaca, oficir je jeo poslednji i pustio je svoje ljude da jedu prvi. Kada su završili nije ostalo hrane za njega.
Ho sentito una storia di alcuni Marines che erano a teatro e come vuole la consuetudine dei Marines, l'ufficiale mangiò per ultimo, e lasciò che i suoi uomini mangiassero per primi, e quando finirono, non era avanzato cibo per lui.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Le persone fuori forma vedevano una distanza maggiore e il traguardo molto lontano rispetto a quelle in forma migliore.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Anche chi era totalmente fuori forma vedeva il traguardo quasi alla stessa distanza, se non leggermente più vicino, rispetto a coloro che erano in forma.
Uz pomoć mladog arhiviste po imenu Majkl Širker, pronašli smo sve ljude koje je bilo moguće naći koji su bili u Stounvol Inu te noći.
Con l'aiuto di un giovane archivista, di nome Michael Shirker, elencammo tutte le persone rintracciate che erano state allo Stonewall Inn quella sera.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
Lekcija koju smo naučili iz sovjetskog debakla je da će samo uz pomoć čuda siromašni radnici biti ponovo osnaženi, kao što su bili u antičkoj Atini, bez stvaranja novih oblika brutalnosti i traćenja.
L'insegnamento che abbiamo imparato dalla disfatta dei Soviet è che solo grazie a un miracolo i lavoratori poveri torneranno al potere, com'erano nell'antica Atene, senza creare nuove forme di brutalità e di spreco.
Incidenti kućnog nasilja su bili u padu, kao i žalbe na mentalno zdravlje.
Diminuirono le violenze domestiche e anche le denunce di disagio mentale.
Rekao bih da su bili u kasnim sedamdesetim i rekao bih da su bili na ljubavnom sastanku, zato što je on bio u lepom odelcetu sa žutom kravatom - odelo braon boje.
Direi che fossero tutti e due sull'ottantina, e aggiungerei che era una serata romantica per loro, visto che lui indossava un completo molto elegante, cravatta gialla e completo marrone.
Jedan od ljudi koji su bili u Biosferi ju je nazvao "Edenski Vrt, na vrhu nosača aviona".
Uno dei Biosferiani lo chiamava "l'Eden sopra alla portaerei".
Njihovi lovci su bili u stanju da namirišu životinjski urin na 40 koraka i da vam kažu o kojoj vrsti se radi.
I cacciatori erano in grado di riconoscere l'urina animale da 40 passi e di riconoscerne la specie.
ljudi iz tih kompanija su bili u Rusiji, Indiji, Kini.
Il nostro staff è stato in Russia, India, Cina.
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
E questo è qualcosa che mi viene da mio padre e da altri uomini capaci e generosi che hanno fatto parte della mia vita.
Gledamo podatke i vidimo jeste, vulkan je ispustio 150000 tona; prizemljeni avioni bi ispustili 345000 da su bili u vazduhu.
Guardiamo i dati e vediamo, sì, il vulcano ha emesso 150.000 tonnellate; gli aerei a terra avrebbero emesso 345.000 se fossero stati in cielo.
1.1585719585419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?